Einen wunderschönen guten Abend wünsche ich euch!
Heute bin ich wieder einmal beim Thema „HAARE“ – und zwar geht es um die
einfache Haarpflege + einfache Frisuren. Ich benutze sehr gerne Haarkuren – wenn ich Zeit habe! Wenn es aber schneller gehen muss, bin ich sehr dankbar für Shampoos + Conditioner welche mein Haar pflegen, reparieren und trotzdem nicht ewig einwirken müssen. Dazu habe ich diesmal von Hagelshop das Kerasilk Reconstruct Shampoo von Goldwell und den entsprechenden Conditioner getestet. Die beiden Produkte riechen wahnsinnig gut, reparieren geschädigtes Haar und versprechen eine einfache Kämmbarkeit – also eigentlich genau richtig für die Nutzung vor aufwendigeren Frisuren.
***
Good evening girls!
With this blogpost it’s all about hair: easy Haircare + easy hairstyles. Actually I like to use hair treatments – when I’ve got enough time for it!
But if it has to go faster, I am very grateful for a shampoo + conditioner that is kind to my hair, repaires it and still does not have to stay in my hair forever in order to achieve a good care . For this I tested the Kerasilk Reconstruct shampoo (Goldwell) and the corresponding conditioner from HAGELSHOP. Both products smell really good and repair damaged hair immediately. And they promise an easy combability – exactly the right prerequisites for a use before elaborating new and difficult hairstyles.
Obwohl… Naja, sooo aufwendig müssen Frisuren nicht immer sein. Das hoffte ich zumindest, als ich den TWIST SECRET von Babyliss endlich in meiner Hand hielt. Den habe ich nämlich auch getestet. Und dazu schildere ich euch nun einmal meine Erfahrungen.
***
Although … creating hairstyles must not always be that difficult or complicated. This was at least what I hoped when I held the TWIST SECRET by BaByliss finally in my hand. YES, I also tested this beauty device and I will describe to you now my experiences with it.
Der Twist Secret sieht recht einfach in seiner Anwendung aus daher habe
ich mich schon riesig auf meine Flechtversuche gefreut.
Und los gehts:
1. Haarsträhnen in den Twist Secret von einspannen.
2. Einschalt-Knopf zuerst auf Stufe 1 und anschliessend auf Stufe 2 drücken.
3. Den Zopf mit einem Haargummi zusammenbinden.
Ob das wirklich funktioniert?
Das Gerät verspricht, vollautomatisch und in Sekundenschnelle Strähnen
zu twisten und Zöpfe ins Haar zu zaubern.
Schon beim Einklemmen der Strähnen in den beiden Halterungen bin ich
laufend an den Schalter gekommen, der das Gerät einschaltet und dann
ging’s auch schon los mit dem Zwirbeln, obwohl ich die Haare noch gar
nicht richtig eingespannt hatte. Also wieder von vorne. Irgendwie habe ich dann dass Gerät nicht richtig gehalten und meine Strähne hat sich in der Halterung „verheddert“. Also nochmal zurückdrehen und wieder von vorn beginnen. Mit einer Hand ist das ausserdem ganz schön schwierig.
Nachdem ich es geschafft hatte, mich darauf zu konzentrieren das Gerät richtig zu halten, meine Haare davor nochmal richtig durchgekämmt habe und die Haare dann endlich festgeklemmt hatte, rutschte alles wieder raus, weil ich die Strähnen zu straff gezogen
hatte. Und ja… nochmal von vorne.
Und siehe da… nach mehrmaligen missglückten Versuchen und Anstrengungen
habe ich mir ein paar Strähnchen gezwirbelt und langsam in eine süße Frisur
verwandelt. Hier geht es einfach nur um Übung.
***
The Twist Secret looks quite simple in its application and therefore I am really looking forward to my hair braiding attempts.
And here we go:
1. Clamp the hair strands in the Twist Secret
2. First press the Power Button at level 1 and then level 2
3. Tie the braid with a hair tie
Does it really work?
The device promises to work fully automatically and to twist strands within seconds and finally conjure braids in your hair.
While clamping the strands in the two brackets I continually touched the button that turns on the device and so the twirl already started although I still did not clamp my hair properly. So I started again from the beginning. Somehow I have not kept that device correctly in my hand and my hair strand has „tangled“ in the holder. And so I turned back and started all over again. With one hand it is also quite difficult to handle this.
After I managed to concentrate on the right holding of that device, brushed my hair properly before starting again, and got the hair strands finally clamped, everything slipped out again, because I pulled the strands too tightly.
And yes … I started again from the beginning.
But … after several failed attempts and efforts
I’ve twirled a few strands and transformed them slowly to a sweet hairstyle
It’s not really difficult, it’s just about exercise. So girls – DON’T GIVE UP!
***
Hier unten seht ihr nun ein kleines Selfie-Tutorial meiner ersten TWIST SECRET-Anwendung und welche Haarkreationen (wenn man das so nennen kann :P) ich zustande gebracht habe.
***
Now I’ll show you a little selfie tutorial of how I did my first (so-called) „hair creations“ with the TWIST SECRET:
1.
2.
3.
4.
Klar, viele von euch denken nun „super, so eine Strähne zwirbel ich mir
auch mit der Hand“. Das ist richtig, hier geht es jedoch um aufwendigere
Frisuren, die man durch richtiges Zwirbeln mehrerer Strähnen kreiert.
Man braucht natürlich etwas Geduld, aber das ist mit schönen Frisuren ja
meistens so.
Was man natürlich vorab beachten sollte: Man braucht viele kleine Haargummis und Haarklammern zum Binden und Feststecken. Also all das am besten vorab besorgen oder bereitlegen!
Ich finde das Gerät ziemlich hilfreich, jedoch vor allem für Mädels, die
gerne oft Flechtfrisuren tragen und auch nicht abgeneigt sind, etwas
Zeit dafür zu investieren.
Und es macht sogar Spaß! 🙂
***
Sure, many of you are thinking now „I can twist a strand by myself
also with my hand.“ That’s right of course. However, the Twist Secret should be used as a helping device for more complex hairstyles that are done by several twirl strands.
You need, of course, a little patience, but that’s what you mostly need with beautiful hairstyles, don’t you?
Please note that you should provide a lot of small hair bands and hair clips in advance to bind and stuck the twisted hair strands.
I think the Twist Secret is pretty helpful, especially for girls who
often wear plaits and are also not averse to invest a bit of time in creating them.
And it’s fun too! 🙂
Leave a Reply