Hey guys,
I´m really sorry for not having posted that long, but I was involved in a „secret“ tv production (soon the secret will be disclosed but up to now I am not allowed to report about it). Anyway the focus now should be on Christmas, as it´s only 2 days left 😉
Hallo meine Lieben,
Ich muss mich erst einmal unbedingt dafür entschuldigen, so lange nicht mehr gepostet zu haben aber ich war länger in einer „noch geheimen“ TV-Produktion involviert, was es mir sehr schwer gemacht hat, mich überhaupt noch mit irgendetwas anderem zu beschäftigen. Das Geheimnis wird sicherlich bald gelöst, jedoch ist es mir noch nicht erlaubt, etwas darüber zu sagen/schreiben. 😉 )
Jedenfalls sollten wir uns derzeit einfach nur auf Weihnachten konzentrieren, immerhin verbleiben nur noch 2 Tage und dann ist es schon so weit! 😉
Have you already bought all your Christmas gifts for family and friends? Sometimes the most difficult thing about finding the perfect gift is the missing idea. Not everybody is only interested in make up or fashion stuff. That´s why I was thinking about publishing this post about nice and cute convenient gifts for “every girl/woman” and not only for high fashionistas. 🙂
Habt ihr schon all eure Weihnachtsgeschenke für Familie und Freunde besorgt bzw. gefunden? Manchmal ist das Schwierigste daran einfach die fehlende Idee. Nicht jede/r interessiert sich ausschließlich für Make-up oder Mode. Deswegen habe ich mir überlegt, einen Post zu veröffentlichen, welcher auch euch ein paar Ideen oder Inspiration zu günstigen aber hübschen Geschenken für jedermann bzw. JEDE FRAU und nicht nur für Fashionistas liefert.
Do you have a colleague who deserves a little “thank you” due to her help and hard work during the year? Do you want your mum to memorize that you are always thinking of her? Or do you just want to show your friend that she/he is always in your heart and merits a little present?
Habt ihr vielleicht eine Kollegin, die ein kleines „Dankeschön“ für ihre Mühen über das ganze Jahr verdient? Wollt ihr einfach nur eurer lieben Mami zeigen, dass ihr immer an sie denkt? Oder wollt ihr einfach einer Freundin mitteilen, dass sie immer in eurem Herzen ist und ein kleines Geschenk verdient?
Here are my personal TOP 3 of little Christmas gifts / Hier zeige ich euch meine persönlichen TOP 3 der Weihnachtsgeschenke für dieses Jahr::
REDKEN Shampoo and Conditioner (+ mask) by/von LiBUTÉ (for dry and normal hair/ für trockenes und normales Haar)
Iphone skin by NEONNEID (Christmas Edition XMAS STAR)
Super cute candies box (found at KaDeWe in Berlin) / Süße Pralinendose (gefunden bei KaDeWe in Berlin)
It´s not always important to pay a lot for a gift. It´s more about being creative when choosing it.
Es ist nicht immer wichtig viel für ein Geschenk auszugeben. Es geht eher darum, bei der Auswahl kreativ zu sein.
I chose the REDKEN Shampoo inclusive Conditioner and mask because I always complain about that my shampoo is running out too fast. Or that I need a new mask. And I am always too lazy to buy it from the hair dresser (expensive and too far away). I think a lot of girls think the same way. So I´m sure that they would be happy about a gift like this. And the best thing is – I can order it online at LiBUTÉ. This shop offers a lot of high quality hair products, sets and gift ideas of your favorite brands such as Paul Mitchell, Revlon, L´Oreal etc. It´s comfortable, you can order online and have not to leave the house while it´s cold and snowy outside. 🙂 You HAVE TO take a look at LiBUTÉ!
Ich habe das REDKEN-Shampoo inklusive Conditioner und Maske ausgesucht, da ich mich selbst immer darüber beschwere, dass mein Shampoo immer zu schnell ausgeht. Oder dass ich eine neue qualitativ hochwertige Haarmaske bräuchte. Und ich bin selbst immer zu faul, mir etwas „richtiges“ beim Friseur zu kaufen (zu teuer oder zu weit weg). Daher denke ich, dass es vielen Mädels/Frauen bestimmt ähnlich gehen muss und ich bin mir sicher, dass sie sich über solch ein Geschenk freuen würden. Und das Beste ist – ich kann es online by LiBUTÉ bestellen.
Dieser Shop bietet eine Menge hochwertiger Haarpflegeprodukte, Sets und Geschenkideen von beliebten Marken wie Paul Mitchell, Revlon, L´Oreal usw. an. Shoppen wird praktisch und bequem, ihr könnt online bestellen und müsst das Haus nicht verlassen, wenn es draussen schneit und kalt ist. 🙂 Ihr MÜSST unbedingt bei LiBUTÉ vorbeischauen!
Nicht nur für Weihnachten, sondern für das ganze Jahr über praktisch.
Suitable for Christmas I also chose this dreamlike iphone skin (XMAS Star edition) from NEONNEID because I think that everybody needs a new iphone cover or skin from time to time, but is too lazy to buy a new one. This always leads to the problem that the old one gets scratched and scruffy and your mobile looks automatically poor and lost in your designer handbag. Personally I like skins more than covers as they keep the original shape of your iphone. And that´s why I have to call again your attention to the fabulous shop NEONNEID where everybody can find his personal favorite iphone skin. I already wrote a post about it, and I´m still happy with my colorful designer skin by Andrè Borchers.
Passend zu Weihnachten habe ich diese traumhafte iPhone-Schutzfolie (XMAS Star Edition) von NEONNEID ausgewählt, da ich denke dass jede/r ab und zu ein neues iPhone-Cover benötigt, jedoch oftmals erst einmal zu faul ist, um sich ein neues zu besorgen. Dadurch entsteht doch immer irgendwann das Problem, dass das alte Cover zerkratzt oder schmutzig aussieht und das Handy dadurch automatisch arm und verloren in der Designer-Handtasche aussieht. 😉
Ich persönlich bevorzuge Schutzfolien, da durch diese -im Gegensatz zu den richtigen Covers- die Originalform des iPhones erhalten bleibt.
Und deswegen muss ich eure Aufmerksam unbedingt wieder auf den fabelhaften Hamburger Shop „NEONNEID“ lenken, bei welchem jeder seine persönliche Lieblingsschutzfolie mit aufregenden Prints finden kann.
Schon einmal hatte ich einen Post darüber verfasst und ich bin immernoch sehr glücklich mit meiner bunten Designerfolie (Limited Edition designed by Andrè Borchers). 🙂
And last but not least I will present someone with this fantastic candies box filled with artful chocolates which I found at the candies department of the fantastic mall “KaDeWe” in Berlin (I guess you can also find them over Amazon) – just because the box is already a real eye catcher and after having nibbled the pralines, it can be used for the storage of other personal things or sweeties.
I love the print and the design and I´m sure that every other girl or woman does so when receiving this little “Thank you present” together with a big smile in your face .
Ausserdem werde ich einer ganz besonderen Person diese fantastische Pralinenbox, gefüllt mit raffinierten Trüffelpralinen, schenken. Diese habe ich in der Süßwarenabteilung des KaDeWe´s in Berlin gefunden (ich glaube, man kann sie aber auch über Amazon finden). Ich finde, sie ist schon ein echter Eyecatcher und nachdem die Pralinen weggenascht sind, kann diese der Aufbewahrung von anderen persönlichen Gegenständen oder einfach Süssigkeiten dienen.
Ich liebe den Print und das Design der Dose und bin mir sicher, dass jede/s andere Mädchen oder Frau dies ebenfalls tut, wenn sie dieses kleine „Dankeschön“ zusammen mit einem großen Lächeln entgegennehmen darf.
Now I want to wish you already a MERRY CHRISTMAS – enjoy the time with your family!
Und nun möchte ich euch schon einmal FROHE WEIHNACHTEN wünschen – genießt die Zeit mit der Familie und erholt euch! Was mich angeht, ich werde meinen Urlaub auf jeden Fall nutzen und euch weiterhin die neuesten Trends bzgl. Fashion, Beauty und Lifestyle nahebringen. 🙂
<3
Leave a Reply