Hello sweethearts,
I know, I have not posted anything for some time now, but I really needed some time with my family now and enjoyed just doing nothing but relax the last days. But of course I already have a lot to tell and show you after these Christmas days. First of all I am so grateful for a lot of wonderful gifts I received. And every year it´s the same: As I start the new year always with celebrating my birthday (the 4th of January is THE DAY 😉 ), the usual 2 weeks of holidays are always full of gifts and presents for me. I know, it could be worse… 😛 But to be honest I would prefer my birthday to be in Summer, then I could celebrate it outside enjoying the warmth, sunshine and so on. Anyway, this time I spent it in Austria on a wonderful wellness trip – unfortunately I was sick (as nearly every year during my birthday´s period) and so I couldn´t enjoy it the way I really wanted. But I still had a great time together with my boyfriend and very good friends and of course this is one of the greatest gifts one can get.
Hallo meine Süßen,
ich weiss, ich habe schon ewig lange nichts mehr gepostet, da ich die letzten freien Tage mit der Familie und meinen Freunden sehr genossen und wohl etwas zu sehr entspannt habe. 😉 Aber jetzt bin ich wieder da und habe auch gleich so einiges loszuwerden! Es geht um viele tolle Fashion- und Beauty-Geschenke, die ich sowohl zu Weihnachten als auch zu meinem Geburtstag (jaja, der 4. Januar war DER Tag 😉 ) von meinen Liebsten (oder auch teilweise von mir selbst) erhalten habe.
But now I’m getting back to these cool things – some pretty fashion and accessory stuff I bought when visiting some outlets during a day off Monday, the super cool white nikes my boyfriend bought me for Xmas, the cute pink facial care brush I got from Clarisonic (thank you sooo much!!), my absolute beauty favorite for 2016 and other stuff:
Und zwar zeige ich euch heute ein paar coole Teile bzw. Accessoires aus dem Ingolstadt-Village-Outlet, die ich mir einfach mal gegönnt habe, die weißen Nike Air Max, die mir mein Schatz zu Weihnachten geschenkt hat, die süße pinkfarbene Gesichts-reinigungsbürste von Clarisonic, mein absolutes Lieblings-Beautyhelferlein 2016 und ein paar andere Sachen:
Yeah – I needed them!!! I wanted a pair of white sneakers so badly since last summer, but it was always difficult to decide which ones to take. First I was thinking of the “stan smiths” by Adidas, then my mind shortly drifted to some Reeboks… but my thoughts always reminded me that my personal favorite sports and sneakers brand is still Nike… Well, in the end I always left the shops without any sneakers, completely unsatisfied and indecisive. So my boyfriend has taken my decision this Christmas and bought me these f**king cool Nike air max sneakers. I am so happy, I love them. The problem is now, that I don´t want them to get dirty, so I avoid wearing them… haha, I´m crazy I know. At least: I´ve got them and I love them! Do you like them?
Jaaa, ich musste sie unbedingt haben!!! Ich wünsche mir schon seit dem Sommer ein Paar weißer Sneakers, konnte mich aber nie entscheiden, welche ich denn nehmen sollte. Jaja, ich und Entscheidungen treffen, das ist öfter mal ein großes Dilemma! Letztens war ich kurz davor, die Stan Smiths von Adidas zu kaufen. Dann hatte ich wieder die Marke Reebok im Kopf… bis mein Hirn mich wieder daran erinnert hat, dass doch Nike meine Lieblingsmarke (was Sneakers betrifft) ist. Somit war mein Kopf wieder voll und ich musste den Laden total unbefriedigt und unentschlossen verlassen. So ging das die letzten 6 Monate. Mein Freund hat dem Drama nun zu Weihnachten ein Ende bereitet und mir diese tollen Nikes geschenkt. Nun bin ich zwar happy, traue mich aber nicht sie zu tragen, da ich sie nicht schmutzig machen möchte. Oh ja, ich bin ziemlich verrückt, ich weiß. Immerhin: Ich habe sie und ich liebe sie! Gefallen sie euch auch so gut?
But as you know, I am not only a fashion, but also hair and beauty fanatic: I´m also testing at the moment the KEEN Keratin series consisting of 1 shampoo, 2 different conditioners, 1 leave-in balsam and 1 haircare spray. The series was developed for frizzy hair (like mine) and provided to me for testing it by Hagelshop. I really like my hair structure currently and have no problems, in my opinion this series is doing a good job. 😉
Aber wie ihr wisst, bin ich nicht nur eine Fashion-, sondern auch eine Haar- und Beautyfanatikerin: Derzeit teste ich diese KEEN Kerstin-Serie bestehend aus 1 Shampoo, 2 verschiedenen Conditionern, 1 leave-in Balsam und einem Pflegespray. Die Serie wurde speziell für naturkrauses Haar (wie auch meines in unbehandeltem Zustand ist) entwickelt und mir von Hagelshop zum Testen zur Verfügung gestellt. Ich mag meine Haarstruktur derzeit und das Föhnen funktioniert auch sehr gut. Die Haare bleiben auch draußen glatt und kräuseln sich nicht. die Serie scheint zu wirken. 🙂
The next really cool beauty present is the face and skin cleansing brush in this cute girlie color pink by Clarisonic. I knew that these brushes do exist, but I never thought about owning one for my daily facial cleansing. For me it was more a device used by the beautician once a month on my skin, and now I can use it every day… WOW, and ladies, I love it! It makes the cleaning of my skin more thoroughly and facilitates the make-up removal. Before using it, I really had to read the instruction, but the use is not difficult at all. First, the Clarisonic-team asked me about my skin type and a few days later I was holding the according face brush in my hands. The brush is smooth and really comfortable in use. You can choose between two levels of intensity and it makes a beep sound every 20 seconds, which tells you to switch the facial region, i.e. from forehead to cheek, from cheek to the other cheek, etc. Really cool! The charging station (also in pink) is included and also a little face cleansing gel. Anyway, I´ll continue to use my usual one with it. Thank you again, Clarisonic! <3
Beim nächsten wirklich tollen Beauty-Präsent handelt es sich um dieses Gesichtsreinigungsgerät (Mia 2 Spring Collection) von Clarisonic. Ihr habt diese bunten Reinigungsbürsten bestimmt schon irgendwo gesehen, sie stehen aktuell in jeder Parfümerie in allen Farben ganz vorne im Regal. Ich wusste zwar, dass diese Bürsten existieren, jedoch hätte ich nie daran gedacht, selbst einmal eine zu besitzen. In meinen Augen wurde dieses Gerät nur von Kosmetikern genutzt, umso interessanter finde ich nun, dass ich mich damit ab sofort jeden Tag selbst abschminken bzw. mein Gesicht gründlich reinigen kann. WOW. Und ich benutze es super gerne! Vor der Benutzung habe ich erst einmal die Anweisung durchgelesen, schwierig ist das Gerät in der Handhabung jedoch überhaupt nicht. Nach kurzer Abstimmung mit dem Clarisonic-Team zu meinem Hauttyp konnte ich das Gerät schon zwei Tage später in meinen Händen halten. Die Bürste ist total weich und sehr angenehm auf der Haut. Man kann zwischen zwei verschieden starken Massageprogrammen wählen und alle 20 Sekunden ertönt ein Pieps-Geräusch, welches zum Wechsel der Gesichtspartie auffordern soll. Zum Beispiel von Kinn zur Wange, von der einen Wange zur anderen Wange, usw. Die Ladestation ist inklusive (ebenfalls pink) und auch ein kleines Reinigungsgel. Ich bin mit meinem Waschgel jedoch sehr zufrieden und werde es auch weiterhin mit der Clarisonic Reinigungsbürste benutzen.
Vielen lieben Dank noch einmal an das Clarisonic-Team!!
Another glamorous gift was this extremely beautiful flacon by Marc Jacobs: DECADENCE
This was a birthday gift and yes, this one turned into my favorite perfume, after my beloved “Mademoiselle” by Chanel. Look at this perfume bottle – it is so glamorous! Of course it has been placed in the front row of my main perfumes in the bathroom. 😉
Sehr glamourös finde ich diesen Flakon von Marc Jacobs – DECADENCE
Dies war ein Geburtstagsgeschenk und ja, nun ist es mein Lieblingsparfüm, nach meinem geliebten Mademoiselle von Chanel. Seht euch nur dieses Parfümfläschchen an – es ist wundervoll! Natürlich steht es nun auch in der “Front Row” meiner Parfums im Badezimmer. 😉
And before you ask yourself “and why is there a Calvin Klein shopping bag in the back and a ck bra in front of that pic, I´m explaining it: The bra is part of my current fashion favorites. I visited the outlet village in Ingolstadt 1 week ago. The reason I went there: “I have to find some cool Calvin Klein underwear“. And so I did. That bra was not the only thing, I also found some ck strings and panties which you can´t see on this pictures now. The second reason was: “I need a simple t-shirt by Calvin Klein”. So after trying every potential shirt at the women´s department, I found the grey one at the men´s department. 😛 I know this sounds weird, but I like that masculine kind of shirts combined with a simple jeans and some cool boots, so I tried size S and it fits perfect. Yeah, maybe I´m crazy, but now I´m happy. 🙂 The shirt is the perfect basic piece for one of these “I-have-nothing-to-wear”-days!
Und bevor ihr euch fragt, wieso hinter dem Parfüm eine Calvin Klein Einkaufstüte steht und davor ein BH von ck liegt, lasst es mich gleich einmal erklären: Der BH ist ein Teil meiner aktuellen Fashionlieblinge: Als ich mich vor ca. einer Woche nach Ingolstadt zum Outletvillage aufmachte, hatte ich mir ein paar coole Teile von Calvin Klein underwear eingebildet. Und das was ich gesucht hatte, habe ich auch gefunden. Einige Slips und Panties habe ich mir dort auch gleich gegönnt, diese könnt ihr auf den Bildern hier nicht sehen. Ebenfalls eingebildet hatte ich mir ein schlichtes T-Shirt von ck. Und nachdem ich alle Shirts aus der Damenabteilung anprobiert hatte (zu eng, zu elegant), ging ich zur Männerabteilung über. Dort hing dieses graue Shirt, dass mir von Anfang an aufgefallen war, ich wollte zunächst jedoch nicht wahrhaben, dass ich ein Männershirt kaufen werde. Habe es dann aber getan. 😉 Aber mir gefällt dieses lockere T-Shirt (Männergröße S 😉 ) zur schlichten Jeans zu coolen schwarzen Boots richtig gut. Es ist DAS perfekte Basic-Teil für einen dieser typischen “ich-habe-nichts-zum-Anziehen”-Tage!
The funny denim you see in this pics is a pair of reduced boyfriend jeans by Zara – they look so crazy but I downright felt in love with them… Somehow it reminds of the flashy eighties and to be honest – I have a lot of “usual” jeans, so this time I tried these extraordinary ones. Of course you will see a picture of me wearing them on Instagram soon. No matter what you will say – this was love at first sight. 🙂
Die lustige Boyfriend-Jeans, die ihr auf diesen Bildern seht, hat es mir schon auf den ersten Blick angetan. Ich habe sie schon vor längerer Zeit bei Zara hängen gesehen, mich aber nicht getraut. Ausserdem war sie zu teuer, für eine Jeans die man vielleicht ja doch nicht oft trägt. Jetzt ist sie aber im Sale. Und ich habe sie mir sofort geschnappt. Sie erinnert sehr an die auffälligen Achtziger und seien wir mal ehrlich – normale Jeans haben wir doch alle schon zu genüge im Schrank. 😉
But there was a third reason to see that outlet: I needed a dark blue purse. And yes, I found it at the Michael Kors store – even together with the matching iPhone case.
Aber es gab noch einen Grund ins Outlet zu fahren: Ich brauchte einen dunkelblauen Geldbeutel. Und ja, ich habe ihn bei Michael Kors gefunden – sogar mit dem passenden iPhone Case.
The next thing I want to present to you is really interesting. I´ve never heard about it before and I love the idea. It´s about the Molinis. What is/are Molinis? Here a little outtake from their lovely website:
Was ich euch nun zeigen möchte, klingt sehr interessant. Ich habe noch nie zuvor davon gehört und finde die Idee richtig toll. Es geht um Molinis. Was ist/sind Molinis? Hier ein kleiner Ausschnitt von der Molinis-Website:
“What if you can slide something over your high heels, which gives you an instant new pair of shoes and also make your shoes walk more comfy? This 2009 idea never let go of Dutch entrepeneur Esther Megens. But making – from scratch – a new shoe accessory line wasn’t that easy, because nothing like this was on the market yet. After years of product development Molinis is an internationally patented product and launched it’s first collection in November 2014. In 2015 the Molinis were showed at the L.A. and New York Fashion weeks and are worn by women who are always on the go.”
Many many thanks to Esther for sending me these black leather fringe Molinis! I will try them soon on my favorite heels!
Lieben Dank an Esther für die stylischen schwarzen Molinis im Lederfransen-Look! Ich werde sie demnächst an meinen Lieblings-Heels testen!
From shoes to shoes… 😉 Here is another little gift I made myself – these flat “boyfriend style” shoes (yes, that´s now the 3 “boyfriend style” piece in this article… maybe I should just wear my boyfriends clothes, that would come to me a lot cheaper :P) with fringes. They were on sale at Zara, so this was a real bargain for me. Here you can find some similar flats, but the ones I bought are already sold out.
Vom Thema Schuhe zum Thema Schuhe… 😉 Hier ein weiteres kleines Geschenk, welches ich mir selbst gemacht habe – diese Flats im “Boyfriend Style” (jap, das ist nun das 3. Teil im Boyfriend-Style und ich überlege gerade, ob ich nicht einfach die Klamotten meines Freundes tragen soll, das würde mir wohl so einige Kosten ersparen :P) . Die Flats waren bei Zara reduziert, somit habe ich noch ein tolles Schnäppchen ergattert. Hier findet ihr ganz ähnliche Schuhe, leider waren meine schon ausverkauft.
And last but not least I have one little beauty helper which became my personal beauty favorite of 2016. I discovered it when I received my last Brigitte Box full of fantastic beauty stuff (see more information about the products on the linked website).
Und last but not least möchte ich euch noch einen kleinen Beautyhelfer vorstellen, welcher nun auch mein persönliches Beauty-Favorite 2016 ist. Diesen habe ich entdeckt, als ich meine letzte Brigitte Box voller fantastischer Beautyprodukte erhalten habe.
Can you guess which one I`m talking about? / Könnt ihr erraten, um welches der Produkte es sich handelt?
It´s about the “Wimpern in der Flasche” (English-called “lashes in the bottle”) from Wimpernwelle. These little bottle is full of little hair, let´s call it “lashes” – which just have to be applicated like a mascara on the own (wet) lashes immediately after having applicated your used mascara on it. It extends your own lashes and provides more volume. I had never heard about lashes directly from the bottle and I was surprised after trying it – it works! This is amazing, girls. You can also find the little bottle on Amazon.
Why did nobody tell me about this before?
Es geht um die “Wimpern in der Flasche” von Wimpernwelle. Dieses kleine Zauberfläschchen ist voller Härchen, nennen wir es “Wimpern”, welche nur wie eine Mascara auf die eigenen (noch von der Mascara feuchten!) Wimpern direkt nach der Nutzung der Wimperntusche aufgetragen werden. Die Härchen bleiben an den Wimpern hängen und somit verlängern und verdichten sich die eigenen Wimpern optisch. Ich hatte bis dato noch nie von Wimpern direkt aus der Flasche gehört und war nach der Benutzung total überrascht – es funktioniert wirklich! Das ist absolut erstaunlich, Mädels. Das Fläschchen findet ihr ausserdem auch bei Amazon.
Richtig richtig toll! Wieso hat mir niemand vorher davon erzählt?
Well, for now that´s all about my current fashion & beauty favs. Have a nice weekend and see you soon, loves! Xo
So, für heute war es das bezüglich meiner aktuellen Fashion & Beauty Favs. Ein tolles Wochenende euch und bis bald meine Lieben! Xo
Leave a Reply